Film je příbÄ›h rozdÄ›lenĂ© ranÄŤerskĂ© rodiny, která se snaží zhojit starĂ© rány. Einar Gilkyson, ranÄŤer na odpoÄŤinku, Ĺľije jen ze svĂ˝ch vzpomĂ­nek. Je zniÄŤen ze smrti svĂ©ho jedinĂ©ho syna, ke kterĂ© došlo pĹ™ed deseti lety. Stará se jen o nájemnĂ­ka na svĂ©m ranÄŤi, a zároveĹ? jedinĂ©ho dĹŻvÄ›rnĂ©ho přítele Mitche, kterĂ˝ byl ošklivÄ› zranÄ›n pĹ™i stĹ™etu s medvÄ›dem. EinarĹŻv poklidnĂ˝ Ĺľivot obrátĂ­ vzhĹŻru nohama příjezdem jeho snachy Jean, kterou Einar vinĂ­ ze smrti svĂ©ho syna. Jean pĹ™ijĂ­ĹľdĂ­ i se svou dcerkou Griff , o kterĂ© tvrdĂ­, Ĺľe je Einarovou vnuÄŤkou. Jedenáctiletá dĂ­vka je z ranÄŤerskĂ©ho Ĺľivota nadšená….