Lynn Carlsonová sa stane náhodným svedkom prestrelky dvoch mužov, ktorí ukradli peniaze. Keďže má na ušiach slúchadlá z walkmana, nepočuje slová, ktoré tesne pred zastrelením jeden z nich povedal. Neskôr sa však ukáže, že muža síce nepočula, ale z pier mu odčítala, kde sú ukryté ukradnuté peniaze… Americký film .