Aj napriek vojnovým útrapám si kapitán Hawkeye Pierce, major Frank Burns, Trapper John a ďalší starí známi nájdu čas na poriadne žartíky. Od 25. júna 1950 do 27. júla 1953 viedli USA vojnu proti Kórei. Na miesta bojov vyslali pojazdnú armádnu chirurgickú nemocnicu – do tábora s číslom 4077 pre ranených. Kapitán Benjamin „Hawkeye“ Pierce sa do okolo zúriacej vojny pokúša vniesť náladu svojimi „strelenými vtipmi“. Stretáva tu množstvo vynikajúcich ľudí – takmer psychicky narušeného kolegu desiatnika Waltera „Radara“ O´Reillyho, temperamentnú hlavnú sestru, majorku Margaret „Hotlips“ Houlihanovú, desiatnika Maxwella Q. Klingera, chlapa, čo urobí hocičo, aby ho poslali späť domov, prísneho podplukovníka Henryho Blakea, neurotického majora Franka Burnsa, duchovného otca Johna Mulcahyho, Johna „Trappera“ McIntyrea – Benjaminovho najlepšieho priateľa a množstvo ďalších doktorov a sestier. Počas vojny sa však táto zostava mení. Burnsa a Radara pošlú domov, Klinger prevezme úradníčenie, kapitán B. J. Hunnicut sa stane Benjaminovým najlepším priateľom a arogantný, ale vzdelaný Charles Winchester III. je Benjaminovým novým spolubývajúcim. Blake, ktorého zostrelia nad Japonským morom, zomiera a nahradí ho plukovník Sherman T. Potter. Americký komediálny seriál .