Jejich lásku narušil příchod druhé světové války, v níž jejich rodiny stanuly tváří v tvář jako nepřátelé. A ani další setkání zlomených srdcí nemělo nikomu přinést štěstí. Australský režisér Scott Hicks, který proslul především fenomenálním dramatem Záře s Geoffreyem Rushem, si v roce 1999 odskočil do počátků 50. let minulého století na malý nevýznamný ostrůvek v Pacifiku, jenž se jen pomalu vypořádává s následky americko – japonského válečného konfliktu. V městečku San Piedro žili Američané a Japonci až do začátku války v naprostém souladu. Pracovali spolu na lodích, sdíleli svá pole, zamilovávali se a rozcházeli stejně jako kdekoli jinde na světě. Vyrůstali zde spolu i mladík Ishmael a japonská dívka Hatsue, jejichž dětské přátelství postupně přerostlo v nejvřelejší cit. Útok na Pearl Harbor však všechno pěkné obrátil v prach. Japonci byli odsunuti, Ishmael musel narukovat a stal se z něj zlomený, zatrpklý samotář. Štěstí jako by opustilo celý Ishmaelův rodný kraj. Kde bylo dříve porozumění, zůstala po válce nenávist a touha po pomstě, čemuž Ishmael jen nečinně přihlíží. Jednoho dne však přijde šance na změnu. Ishmael, coby vydavatel místních novin, je jako jeden z mála schopen prokázat nevinnu neprávem obviněného japonského rybáře Kazua, kterému hrozí provaz za vykonstruovanou vraždu jeho souseda Američana. Potíž je v tom, že právě Kazuo se v průběhu války stal Hatsuiným milovaným manželem. A přes to se Ishmael, který se nikdy nevzdal myšlenky na lásku z mládí, bude jen těžko schopen přenést. V historickém dramatu, natočeném podle semiautobiografického bestselleru Davida Gutersona a nominovaném v roce 2000 na Oscara za nejlepší kameru, excelují Ethan Hawke, Youki Kudohová a ve vedlejší roli také Max von Sydow.