Do „španielskeho New Yorku“ odchádzajú stráviť leto dve mladé Američanky. Tak trochu strohá a zásadová Vicky, ktorá má pred svadbou a jej hedonická kamarátka Cristina. Stretávajú spontánneho maliara Juana Antonia – netreba dodávať, že ten po oboch kráskach začne „hádzať očkom“ – a jeho krásnu, ale nepríčetne žiarlivú exmanželku Mariu Elenu. Zrážka takých temperamentných charakterov na malom priestore nemôže skončiť inak než vášnivým dobrodružstvom… Americko-španielská romantická komédia .