Príbeh mladíka, ktorý sa musí vyrovnať s tým, že po presťahovaní do Vermontu musí zabudnúť na surfovanie na morských vlnách. Tsunami je prezývka prestížnej ceny pre najlepšieho surfistu na svete. Kedysi ju na Havaji získal Johnny Kapahaala a jeho trinásťročný vnuk Johnny, ktorý hrdo nesie rodinné meno aj tradíciu, je dedovým veľmi talentovaným nástupcom. Bezstarostný život medzi morskými vlnami sa však nečakane skončí, keď sa Johnnyho otec rozhodne, že presídli z Havajských ostrovov do amerického Vermontu. Je totiž obchodník, a nie surfista, a tak nechápe, že chlapec si nevie svoju budúcnosť bez tohto nádherného športu vôbec predstaviť. Americký rodinný film