Johnny Kapahala, tínedžerský šampión na snouborde z Vermontu, sa vracia do Oahy na Havaji, aby sa spolu s celou rodinou zúčastnil na svadbe svojho starého otca, miestnej surfistickej legendy, ktorého všetci volajú Johnny Tsunami. Po príchode sa zoznámi s novými členmi rodiny – predovšetkým so svojím budúcim 12- ročným nevlastným strýkom Chrisom a nevlastnou babičkou. Chrisa však zaujíma len jediné – pripojiť sa ku skupine horských bordistov Rýchli diabli. Johnnyho dedko si so svojou novou manželkou chcú otvoriť obchod so športovými potrebami, predovšetkým surfing a mountainbording. Netuší, že sa tak dostane do obchodnej vojny so susedným rivalom, ktorý má obchod hneď naproti. Chrisove výstrelky navyše veľmi skomplikujú nielen otvorenie obchodu, ale aj svadbu. Napokon sa musí obrátiť s prosbou o pomoc na svojho synovca Johnnyho… Americká rodinná komédia . Hrajú: B. Baker, J. T. Austin, C. H. Tagawa, R. Livelyová, M. P. Kellerová, Y. Okumoto, A. J. Allen, R. McIverová a ďalší.