Jonas sa rozhodne vykonať sólovú akciu pomsty, aby dostal teroristu známeho ako Mäsiar, ktorý smrteľne poranil Hectora. Získa pomoc niekoľkých miestnych radikálov. Charles zostáva stále v nemocnici, Mack prevezme zodpovednosť za prípravy Hectorovho pohrebu. Pomocnú ruku mu podajú všetky manželky. Bob dostane príkaz dozerať na zachráneného novinára a plukovník Ryan sa zaoberá úradníkom, ktorého vyslali z Washingtonu… Aké obete musia prinášať rodiny vojakov a dôstojníkov, pracujúcich v jednotkách amerických ozbrojených síl s najvyšším utajením? Americký akčný seriál .