Podarí sa agentovi Chuckovi Norrisovi vyslobodiť manželku prezidenta z rúk teroristov? Agent Joshua McCord je už dlhé roky členom tajnej služby, ktorá chráni amerického prezidenta. Jedným z jeho posledných úspešných zásahov bola záchrana Prvej dámy, manželky prezidenta Matthewsa z rúk teroristických únoscov. Vtedy si Joshua po prvý raz v živote uvedomí, že je už na taký typ akcií pristarý a musí teda za seba čo najskôr nájsť primeranú náhradu. Do úvahy prichádza jedine Deke Slater, člen špeciálnej jednotky Delta Force… Aj keď prvá nováčikova skúška nedopadne najlepšie, Joshua v úlohe učiteľa a Deke v role žiaka trpezlivo a vytrvalo trénujú v telocvični aj vonku. Po ukončení výcviku obaja odlietajú do Kolumbie, aby oslobodili amerického vojenského experta a jeho rodinu, ktorých uniesol drogový kartel. Akcia sa podarí, rukojemníkov oslobodia a Joshua na dôvažok pomstí aj smrť svojej manželky, ktorú pred dvadsiatimi rokmi zastrelil jeden z drogových mafiánov. Joshua môže ísť s pokojným svedomím na zaslúžený odpočinok. Alebo nie? Americký akčný thriller .