politický thriller, VB/USA/Fran./Něm., 2005 velmi stručná synopse: Uvnitř Spojených národů se odhalují politické intriky a podvody. stručná synopse: Nicole Kidman hraje jihoafrickou překladatelku pro Spojené národy, která nedopatřením zaslechne konverzaci v zasedací místnosti a odhalí přísně střežené tajemství, které by mohlo svrhnout vládu. Teď musí přežít, aby mohla tajemství předat. synopse: Držitelka Oscara Nicole Kidman a Sean Penn účinkují v akčním thrilleru. Na jedné ze skrytých chodeb v budově Spojených národů zaslechne překladatelka Silvia Broome (Kidman) závažné informace o plánu pokusu o atentát. Ale když federální agent Tobin Keller (Penn) začne vyšetřovat její udání a čím více proniká do nebezpečné minulosti Silvie, začne si pokládat otázku, zda je obětí nebo podezřelou. Velmi napínavý příběh o mezinárodních intrikách natočil oscarový režisér Sydney Pollack.