V Kolíne vyčíňa vrah, ktorý zabíja bývalé priateľky komisára Maxa Ballaufa. Kriminalistom sa nedarí odhaliť jeho totožnosť. Neznámy pomstiteľ dokonca unesie dcéru komisárovej sesternice a zdá sa, že tentoraz je Ballauf bezmocný… Vyšetrovatelia kolínskej kriminálky, Klaus J. Behrendt ako komisár Max Ballauf a Dietmar Bär ako šéfkomisár Freddy Schenk, tvoria zohraný vyšetrovací tím, pre ktorý žiadny prípad nie je vopred prehraný. Nemecká kriminálna séria