Ďalším z prípadov, ktoré musí kolínsky inšpektor Schenk s kolegom Ballaufom vyriešiť, je vražda klenotníka a krádež diamantov. Nicolette Krebitzová ako Marie Menkeová je divoška zamilovaná do grázla Wolffa. Keď v hoteli na kolínskom predmestí Wolff prepadne klenotníka Kolba a chce ho okradnúť, klenotník zomrie. Marie v panike opustí zraneného milenca a ukradne mu tašku s diamantmi. Klaus J. Behrendt ako komisár Max Ballauf a Dietmar Bär ako komisár Freddy Schenk hľadajú nielen vraha a zlodeja, ale aj jeho komplica. Volavkou má byť Mariina sestra Sophie, ktorá sa vrátila z USA a nesmierne priťahuje komisára Schenka… Nemecký kriminálny film .