Mladík z východního Německa, spolu s kamarádem, se po pádu Berlínské zdi vydává do San Francisca, kde chce vypátrat svého otce, který tam údajně před lety uprchl. Jelikož jsou téměř bez peněz a anglicky se domluví jen stěží, bude to pro ně zásadní zkouška. Neskončí přátelství Veita a Toma někde v Nevadské poušti? Píše se rok 1989, právě padla Berlínská zeď, David Hasselhoff zpívá u Brandenburské brány a všichni oslavují. Nadšený Veit s kamarádem Tomem si plánují cestu do Ameriky. Chtějí se pokusit najít Veitova otce, který utekl na západ, když bylo Veitovi 12 let. Jediným důkazem, že se dostal do USA je každoroční narozeninová pohlednice ze San Franciska, a tak se vypraví právě tam. I když anglicky se domluví jen stěží, přiletí do New Yorku a poté, co u pasové kontroly hrdě prohlásí, že nejsou nacisti, ale komunisti („Vždy připraven!“ zdraví po soudružsku), jsou podrobeni důkladné osobní prohlídce. Jelikož jsou téměř bez peněz, nezbývá než pokračovat stopem. Během dobrodružné cesty do San Franciska, při níž potkají divoké motorkářské gangy, nádherné dívky i exotické tanečnice, si peníze přivydělávají všelijak. Přátelství Veita s Tomem je podrobeno zásadní zkoušce – neskončí někde v Nevadské poušti?