Během druhé světové války pomáhá baskický pasák ovcí uprchnout francouzskému vědci a jeho rodině přes nebezpečné Pyreneje do Španělska. Jsou však pronásledováni fanaticky nesmiřitelným německým důstojníkem… V tomto dobrodružném dramatu z druhé světové hraje Anthony Quinn statečnéhoý baskického horala, který je najat americkou armádou, aby převedl profesora Bergssona (James Mason) a jeho rodinu přes nebezpečné Pyreneje. Nacisté Bergsona nenávidí, protože o nich napsal pravdu, ale chtějí využít jeho odborných znalostí ke zdokonalení svých zbraní. Bask žije na osamělé farmě blízko hranic a okolí zná lépe než kdokoli jiný. Kvůli Bergsonovi odjede do Toulouse, kde zjistí, že na něho nečeká jen samotný profesor, ale také jeho žena, dcera a syn. To je příliš velké riziko a zdánlivě nerudný Bask převádět celou rodinu odmítá. Ale budovu, kde jsou Bergsonovi schovaní, prohledávají příslušníci SS, nezbývá tedy nic jiného než rychle zmizet. Tím se akce rozbíhá. Fanatický kapitán SS Von Berkow (Malcolm McDowell) zjistí kam mají utečenci namířeno a se skupinou všeho schopných nacistů se pustí do jejich pronásledování…