Inteligentná a ambiciózna profesorka so vzdelaním z Harvardu sa snaží prevychovať obchodníka s pivom na džentlmena, ktorý bude úspešne kandidovať do Kongresu. Moderná variácia na tému nesmrteľnej hry Georgea Bernarda Shawa Pygmalion, lenže v opačnom garde – učiteľkou je Hannah Higginsová a žiakom Elliot Doolittle. Hannah Higginsová je inteligentná žena a profesorka, ktorá vyštudovala Harvardovu univerzitu. Je natoľko zapálená pre svoju prácu, že sa rozhodne kandidovať do Kongresu, aby osobne dozerala na reformu školstva. Žiaľ, ako kandidátka je v politike úplne nemožná, jej šikovnosť a múdrosť totiž voliči vnímajú ako povýšenosť a bežný občan Bostonu sa s ňou nedokáže stotožniť. Pred ďalšími voľbami sa Hannah dohodne so svojou obchodnou partnerkou, že najmú niekoho, kto bude kandidovať a nebude ľuďom pripadať namyslený. Elliot Doolittle dodáva pivo do miestnych podnikov. Je ľudský, obľúbený, hovorí s juhobostonským prízvukom a rozhodne nie je nijako „naleštený“. Hannah ho berie ako svoj „projekt“ a musí ho za každú cenu dostať do Kongresu. Elliot a Hannah sú ako noc a deň, ale keď sa z neho stane trochu väčší džentlmen a Hannah sa zbaví svojej nafúkanosti, možno by z nich mohol byť ideálny pár. Americká komédia .