Príbeh o priateľstve chlapca Billyho Colemana a jeho dvoch verných psov, na kúpu ktorých si musel počas prázdnin zarobiť tvrdou prácou v lese. Príbeh vychádza z indiánskej legendy o láske medzi dievčaťom Andy a chlapcom Danom, ktorí sa stratia v zime v lese a nájdu ich až na jar. Okolo ich tiel vyrástlo červené papradie. Podľa tejto legendy pomenuje 12-ročný Billy svoje dve šteniatka loveckých psov. Na to, aby si ich mohol dovoliť, drel celé prázdniny s dospelými chlapmi v lese. A verné psíky sa mu za lásku aj náležite odvďačia. Keď Billyho v lese napadne puma, hrdinsky mu zachránia život. Vtedy si Billy si uvedomí, aká je skutočná hodnota ich vzájomnej dôvery a priateľstva. Americký rodinný film .