- skryté titulky – - Prvý raz v histórii tri tímy C.S.I. z Las Vegas, New Yorku a Miami spájajú svoje sily, aby odhalili šokujúce tajomstvo. V troch epizódach za sebou vyšetrovanie presiahne rámec jedného mesta a spolupracovať musia forenzní vedci zo všetkých troch kriminalistických laboratórií zároveň. Dr. Langston z Las Vegas pomáha kolegom z Miami a New Yorku – poručíkovi Caineovi a Taylorovi – pátrať po vrahoch unesených žien, ktoré obchodníci s bielym mäsom nútili k prostitúcii. Poručík Horatio Caine z Miami požiada Dr. Raymonda Langstona z Las Vegas o spoluprácu. V prírodnej rezervácii Everglades objavili odrezanú ruku a nohu, ktorá patrila dievčaťu, čo pred týždňom zmizlo v Las Vegas. Ale komu patrila ruka? Začína sa cesta pátrania po vrahovi mladých žien lemovaná odrezanými končatinami… Detektív Mac Taylor a jeho tím CSI z New Yorku spolupracujú s Dr. Raymondom Langstonom pri odhaľovaní obrovského obchodu s ľuďmi. Hrôzostrašná nehoda kamióna na diaľnici odhalí mŕtve telo a skrýšu na pašovanie nezvestných dievčat. Opreteky s časom sa kriminalisti snažia zachrániť životy dievčat, ktoré ešte prežili… Vedecký tím CSI v Las Vegas pomáha Dr. Raymondovi Langstonovi vyriešiť vraždy prostitútok unesených do Miami a neskôr aj do New Yorku. Všetky tri prípady sa napokon prekvapivo uzavrú v hriešnom meste Las Vegas… Americký kriminálny seriál .