W (Celda 211) Juan chce ve věznici, kde nastupuje do nového zaměstnání, udělat dobrý dojem, a proto se dostaví do práce o den dřív. Doma ho zatím čeká těhotná manželka Elena. Juanovo zdánlivě bezvýznamné rozhodnutí má však radikálnívliv na jejich životy. Při prohlídce vězení je Juan nešťastně zraněn. Ostraha ho přemístí do prázdné cely 211, do doby než se jim podaří sehnat lékaře. Ve věznici však nečekaně propuká vzpoura a Juan se ocitá v pasti… Španělsko-francouzské akční drama .