Rodina Duncancov dovolenkuje v Palm Springs u starých rodičov, kde si všetci lezú na nervy. Mama Amy s dcérou zmeškali lietadlo a cestujú na vlastnú päsť všetkými prostriedkami. Na tieto Vianoce Duncanovci tak ľahko nezabudnú. Nedávno sa rodina Duncanovcov rozrástla o nového člena – dievčatko Charlotte, ktorú však doma všetci volajú Charlie. Rodičia Bob a Amy sa museli vrátiť do práce a výchovu malej Charlie zverili do rúk jej súrodencom P.J.-ovi, Teddy a Gabeovi. Blížia sa Vianoce. Rodina Duncanovcov sa rozhodla cestovať do Palms Springs, aby vianočné sviatky oslávila s rodičmi mamy Amy. Všetci sa tešia, lebo netušia, aké hektické a stresujúce udalosti ich čakajú. Dobrodružstvo sa začne vo chvíli, keď sa dcéra Teddy vzdá svojho miesta v lietadle, lebo na ďalší let môže mať voľný lístok zdarma. Mamička Amy tiež vystúpi z lietadla, ale s hrôzou zistí, že ďalší let do Palm Springs je naplánovaný až po Vianociach. Medzitým zvyšok rodiny Duncanovcov šťastne priletí do Palm Springs, ale ani u starých rodičov nič nejde podľa plánu, pretože ocko Bob sa nevie poriadne postarať o maličkú Charlie. S poldruharočným dievčatkom to nie je ľahké a už vôbec nie pod prísnym pohľadom Amynej mamičky, pani Petunie. Gabe už čoskoro zistí, aké sú úskalia jeho úsilia naučiť deda Hanka hrať obľúbenú videohru a P.J. skúma klady a zápory bazéna starých rodičov. No a mama Amy s dcérou Teddy sa snažia dopraviť do Palm Springs všetkými prostriedkami – peši, stopom, na bicykloch, ale aj na starých, pomalých a rozbitých autách. Podarí sa zvyšku Duncanovcov prežiť v zdraví v dome starých rodičov, kým tam mama s dcérou konečne dorazia? Všetci napokon zistia, že rodinná dovolenka nemusí byť až taká hrozná, keď si na seba zvyknú a spoločne prekonajú všetky prekážky. S úžasom sa o sebe dozvedia celkom príjemné veci… Americká rodinná komédia .