Fotograf Benjamin s novomanželkou Jane odjíždí za prací do Japonska. Po autonehodě, při níž dvojice v noci srazí mladou ženu, ale její tělo zmizí, se na Benových fotografiích začnou objevovat tajemné stíny. A Jane zjistí, že jim neznámá chce cosi sdělit… Uznávaný fotograf Benjamin se vrací do Japonska, kde předtím dlouho pracoval, a bere s sebou Jane, s níž se právě oženil. Dřív, než se vrhnou do víru každodenního života v Tokiu, chtějí si novomanželé užít romantické líbánky. Jedné noci se jim však stane podivná nehoda. Stačí chvíle nepozornosti za volantem a pod kola auta vběhne neznámá dívka. Jane ji srazí a auto skončí v příkopě. Oba sice vyváznou bez škrábnutí, ale neznámá, která zřejmě utrpěla vážnější poranění, nikde není… jako by se po ní slehla zem. Je možné, že by se jim to jen zdálo? Dvojice se snaží na nepříjemnou nehodu zapomenout, ale mrazení v zádech cítí pořád. A když Benjamin uvidí fotky z líbánek, na nichž jsou tajemné stíny a šmouhy, už necítí jen nevinné mravenčení. Šmouhy se začínají objevovat i na jeho pracovních fotografiích a nabývají stále jasnějších tvarů, až je téměř jisté, že mají cosi společného se ženou sraženou na silnici. Jane postupně zjistí, že jim dívka chce něco sdělit… jenže zatím netuší, že pokud chce tajemný vzkaz pochopit, musí nejdříve odhalit Benjaminovu minulost. A ta rozhodně není taková, jak si představovala. Americký remake dnes už kultovního thajského hororu Shutter z roku 2004 natočil japonský režisér Masayuki Ochiai, v hlavních rolích podávají výborné herecké výkony Joshua Jackson a Rachael Taylor.