Catalina „Lina“ Crruzová je tvrdá, inteligentná roztlieskavačka z východnej časti Los Angeles. Keď sa jej ovdovená matka znovu vydá za boháča, Lina prestúpi do nóbl strednej školy v západnom L. A. Lina sa tak ocitne mimo prostredia, ktoré dôverne poznala, a pohybovala sa v ňom ako ryba vo vode. Navyše musí čeliť snobskej Avery, ambicióznej vedúcej rozlieskavačiek, ktorá nechce uznať Linine kvality. Dievča tak musí dokázať, že má na to byť členkou tímu. Pomocnú ruku jej podá nová nevlastná sestra Skyler a jej bývalé spoluhráčky, ktorých si privolá na pomoc… Americká športová komédia