Vydavatel Pierre Lachenay, cestuje do Lisabonu a během toho stráví noc s letuškou Nicole. Jednorázové dobrodružství se však promění v milostnou aféru a Pierre se snaží, aby se o jeho záletnictví nedozvěděla jeho duševně labilní manželka. Pierre Lachenay je světově proslulý literární expert a vydavatel. Žije v Paříži se svou manželkou Francou a dcerkou Sabine. Během své cesty do Lisabonu, kde má přednášet o Balzacovi, se seznámí s letuškou Nicole a okamžitě se do ní zamiluje. Pierre se s ní později vidí v Lisabonu a oba propadnou vzájemné vášni. Po návratu do Paříže se i nadále tajně scházejí. Když dostane Pierre nabídku přednášet v Remeši, nabídne Nicole, aby ho doprovodila. Nakonec na ni však díky pracovním povinnostem nemá skoro čas, a tak si ji udobřuje výletem na venkov, kde stráví několik dní v naprosté idyle. To Pierre ještě netuší, že Franca už odhalila jeho nevěru a sžírána žárlivostí se rozhodla, že její manžel za svou zradu draze zaplatí…