drama, Francie, 2015 stručná synopse: Malony má problémy ve škole i se zákonem od svých šesti let. Soudkyně Florence Blaqueová a sociální pracovník Yann jsou ale přesvědčeni, že dokáží Malonyho ze spirály revolty i násilí zachránit. synopse: Malony (Rod Paradot) se pohybuje na hraně od svých šesti let, kdy ho opustila matka. Výbušný, vzdorovitý kluk z problémové rodiny se pravidelně dostává do křížku se zákonem a přivádí k zoufalství soudkyni Florence (Catherine Deneuve) i sociálního pracovníka Yanna (Benoît Magimel), kteří usilovně hledají cestu, jak mladého delikventa uchránit před vlastním temperamentem i vězením. Navzdory všem pokusům se ale Malony zdá být ztraceným případem, pro kterého nemá sociální systém jinou alternativu než trest. Malony je poslán do přísnějšího vzdělávacího střediska, kde se seznámí s Tess, velice zvláštní mladou dívkou, která mu ukáže, že naděje umírá poslední.