Dvanáctiletý Dre Parker vyrůstal v Detroitu, ale pak se s matkou přestěhoval do Číny. Když ho začne šikanovat spolužák a přede všemi jej poníží, nemá Dre na koho by se obrátil, kromě pana Hana (Jackie Chan), údržbáře a mistra v kung-fu… Dvanáctiletý Dre Parker (Jaden Smith) by snadno mohl být nejpopulárnějším dítětem v Detroitu, jenže kvůli kariéře své matky (Taraji P. Henson) se musí přestěhovat do Číny. V nové škole se Dre okamžitě zamiluje do své spolužačky Mei Ying a ona jeho city opětuje, jenže kulturní rozdíly jejich přátelství nepřejí. A co je ještě horší, Dre si svou láskou k Mei vytvořil ve třídě nebezpečného nepřítele, Chenga. V zemi kung-fu je pro Chenga hračka dostat Dreho na lopatky, ten totiž umí jen trochu karate. Sám v cízí zemi, bez přátel, nemá Dre na koho se obrátit, kromě údržbáře pana Hana (Jackie Chan), který je mimochodem … tajným mistrem kung-fu. A tak začne pan Han odkrývat Dremu tajemství pradávného bojového umění. Učí ho, že kung-fu není jen o úderech a obraně, ale o vyzrálosti a rozvážnosti. A Dre brzy zjišťuje, že ho čeká životní zápas…