Dvanáctiletý Karlík má dva sny. Jako sirotek by si moc přál najít milující rodinu a také by se chtěl stát fotbalistou. Jeho učitelé a kamarádi se mu ze všech sil snaží pomoci, aby se mu jeho přání vyplnila, navzdory krutému řediteli dětského domova. Hrdinou komediálně laděného rodinného filmu je malý Karlík, který žije v dětském domově. Protože se mu blíží dvanácté narozeniny, šance, že by mohl být adoptován, je již velmi malá. Karlíka však trápí něco úplně jiného – chtěl by zkusit své štěstí s fotbalovým týmem juniorů na mistrovství Evropy. Ale despotický ředitel dětského domova o něčem takovém nechce ani slyšet. Karlík sice získá podporu svých kamarádů a vychovatele Diega, na cestě k uskutečnění svého snu však stále naráží na nečekané překážky. Film je plný napětí a dramatických zvratů, které jsou vyváženy úsměvnými scénami. Režiséra nezajímá pouze problematika realizování dětských snů, ale i otázka svobody rozhodování a postoj společnosti k opuštěným dětem.