Peter (Jason Segel) je muzikant, kterému se svět obrátí vzhůru nohama poté, co mu jeho přítelkyně, televizní hvězda Sarah (Kristen Bellová) dá kopačky. Otázkou zůstává jak daleko musí utéct, aby dokázal zapomenout na svou lásku. Přestože dostat kopačky je smutná situace, vznikla o ní svěží a originální komedie plná brilantních dialogů. Zábavný pohled na neveselou situaci jednoho muzikanta, který se musí vypořádat se zlomeným srdcem. Peter Bretter (Jason Segel) je sympatický třicátník, který se živí psaním hudby k televizním seriálům a chodil s hvězdičkou jednoho z nich – blonďatou divou Sarah Marshallovou (Kristen Bellová). Bohužel mu dala kopačky kvůli rockové hvězdě. Peterovi, který ji miloval vroucně a šíleně, se v tu chvíli zhroutil svět. Kamarád mu poradí, že musí naprosto změnit prostředí, aby přišel na jiné myšlenky a dokázal zapomenout. A tak se zlomený muzikant vydá léčit své srdce na Havajské ostrovy. Byla by to ideální oáza pro zmučenou duši, kdyby se ovšem na stejné místo nevypravila také Sarah užívat si radovánek se svým novým objevem Aldousem (Russell Brand). V bezvýchodné situaci sebere Peter poslední zbytky své hrdosti a rozhodne se pochlapit a bojovat… Ve svěží a originální komedii plné brilantních dialogů.