Příběh mladého páru, jehož svět se brzy začne hroutit, když Dick přijde o práci. Nad dvojicí visí dluhy a nesplacené účty jako gilotina, a tak se Dick a Jane rozhodnou vyřešit krizi po svém – stanou se z nich ozbrojení zloději. Dick Harper (George Segal) a jeho manželka Jane (Jane Fonda) mají jedenáctiletého syna Billyho, psa Spota, hezký dům na předměstí a hromadu nesplacených účtů. Když díky svému šéfovi Charliemu (Ed McMahon) přijde Dick o svou práci leteckého inženýra, znamená to pro rodinu naprostou katastrofu. Jane se snaží najít si práci – bez úspěchu. Dick se snaží získat podporu v nezaměstnanosti – také bez úspěchu. Věřitelé jsou čím dál netrpělivější. Dick a Jane se nakonec ocitnou na správném místě (úvěrová kancelář), ve správnou dobu (během loupeže). Zoufalým manželům nezbylo nic jiného, než se vydat na dráhu zločinu. A tak se z nich stane jakási moderní verze Robina Hooda, kradou bohatým a lup rozdávají chudým (tedy sobě). Od té chvíle je každý den naplněn dobrodružstvím a zábavou – tedy alespoň do té doby, než je někdo chytí.