- Príbeh detskej lásky dvoch 11-ročných detí v New Yorku rozpráva o tom, že na svete nie je nič krajšie a väčšie než prvá láska. Jedenásťročný Gabe síce žije s oboma rodičmi, lenže vzťahy Adama a Leslie sú napäté a vlastne už len čakajú na rozvodové papiere. Tým viac sa obaja upínajú na syna. Otec ho prihlási do oddielu karate, kde Gabe stretne spolužiačku Rosemary Telescovú, ktorú pozná už zo škôlky. Aj keď je stále vo veku, v ktorom chlapci považujú dievčatá za otravné hlupane, Rosemary ho očarí a on sa ju chlapčensky neistým spôsobom snaží pozvať na rande. Niet divu, veď Rosemary je jedna z najkrajších v škole. Také rande si však vyžaduje veľa plánovania a odvahy. Navyše, o randení a vzťahu s dievčatami Gabe dostáva celkom rozdielne informácie a v plánoch ho obmedzuje príkaz rodičov, že sa smie voľne pohybovať len v okruhu deviatich blokov od ich manhattanského bytu. Ak chce vystopovať, kde Rosemary býva, bude musieť pravidlo porušiť. Šťastie je však na jeho strane, a tak sa pri výprave za povolené hranice s Rosemary nečakane stretne. Dajú sa do reči, a potom spolu trávia stále viac času, vyplneného rozhovormi o karate i škole, spoločnými zmrzlinami aj spoločným smiechom. A keď jej rodičia vezmú Gabea na jazzový koncert, po prvýkrát sa vezmú za ruky. Lenže práve keď si Gabe začne uvedomovať, že sa zamiloval a nájde odvahu vyznať sa dievčaťu zo svojich citov, Rosemary mu oznámi, že na zvyšok prázdnin odchádza do vzdialeného letného tábora. Niečo tak strašné si Gabe nedokáže ani predstaviť. Aj napriek tomu ho však čaká ešte jedna zlá správa. Ale napokon aj jedna dobrá… Americká rodinná romantická komédia .