Dva svety, dve kultúry. Ktoré z nich si mladík, ktorého rodičia pochádzajú z Indie, vyberie? Rodičia malého Nikhila sú pôvodom z Indie. Nikhil, ktorého doma prezývajú Gogol podľa obľúbeného otcovho spisovateľa, dorastá a nemá záujem o dedičstvo predkov zo vzdialenej krajiny, ktorú nepozná, a stavia sa proti dávnym tradíciám. Chce sa volať Nick a byť ako ostatní americkí tínedžeri, čo pofajčievajú trávu a páčia sa im blonďavé spolužiačky z bohatých rodín. Rodičia Gangulisovci si so svojím rebelujúcim potomkom, ktorý sa chce úplne odstrihnúť od bengálskych koreňov a ísť študovať na Yale, nevedia poradiť. Keď sa však mladík zoznámi s krásnou Moushumi, ktorá tiež pochádza z rodiny indických emigrantov, začne chápať, že starý svet jeho rodičov, ktorý chce nechať za sebou, môže byť prepojený s novým svetom, ktorý leží pred ním… Indicko-americký film . Hrajú K. Penn, Tabu, I. Khan, J. Barrettová, Z. Robinsonová, B. Smithová, S. Nairová, J. Guha, R. Guha Thakurtaová, S. Deb a ďalší.