Komisár Brinkmann vyšetruje smrť frankfurtského bankára v Karlových Varoch. Prípad, ktorý vyšetruje komisár Brinckmann so svojím asistentom Robertom Wegenerom, súvisí s praním špinavých peňazí v kúpeľnom meste Karlovy Vary. O pomoc Brinkmanna požiada český kolega Béďa Foltýn. Do nelegálnych transakcií je zapletený frankfurtský bankár Dr. Zeuthen. Po vražde jeho kolegu Arndta Lorenza začína prípad naberať nebezpečné obrátky a vyvrcholí dramatickým finále v Karlových Varoch, ktorého hrdinom je komisár Brinkmann. Nemecký kriminálny seriál .