Remake známeho kórejského filmu z roku 2001. Charlie je mladík z malého mesta, ktorý plní sen rodičov a študuje v New Yorku obchodnej univerzite. V Central Parku ho zaujme dievča Jordan, ktoré neskôr stretne v metre opité a zachráni jej život, keď skoro spadla pod prichádzajúci vlak. Onedlho výstredná Jordan sama vyhľadá svojho záchrancu Charlieho a medzi oboma ľuďmi sa zrodí zvláštny vzťah. Jordan je v ňom výrazne dominantná, ale aj napriek tomu sa do nej Charlie bláznivo zamiluje, čo obráti jeho stereotypný život hore nohami. Americká romantická komédia .