komediální drama, Francie/Belgie, 2004 stručná synopse: Jednoho večera obdrží Colette telefonát od kamarádky, která ji prosí, aby se postarala o jejího dospívajícího syna Billyho. Když je Billyho matka krátce nato nalezena mrtvá, Collete nezbývá nic jiného, než vzít chlapce pod svá křídla… synopse: Colette (Vanessa Paradis) je prostitutka, která se po rozchodu s přítelem rozhodla vydat vlastní cestou životem. Jednoho večera obdrží telefonát od kamarádky, která ji prosí, aby se postarala o jejího dospívajícího syna Billyho (Vincent Rottiers). Billyho matka je krátce nato nalezena mrtvá a Collete nezbývá nic jiného, než vzít chlapce pod svá křídla, i když jí veškerý instinkt napovídá, aby raději dala ruce pryč. Když vyjde najevo, že Billyho matku zavraždili gangsteři, Colette si uvědomí, že jí i jejímu svěřenci hrozí obrovské nebezpečí, a vydají se společně na útěk. Billy mylně považuje Colettiny obavy o jeho blaho za projev náklonnosti a brzy zjistí, že je do ní bláznivě zamilovaný…