dokument z produkce HBO, USA, 2020, , stručná synopse: Když Luis A. Miranda ml. opustil v 70. letech minulého století Portoriko, měl velké plány, ale netušil, čeho všeho jednou dosáhne. Inspirativní portrét portorického imigranta, který po tři desetiletí pomáhal utvářet newyorskou politiku. synopse: Když Luis A. Miranda mladší odjel v sedmdesátých letech minulého století z Portorika do New Yorku, měl velké plány – ale o tom, čeho všeho jednou dosáhne, se mu ani nesnilo. Nakonec získal vlivnou pozici po boku starosty New Yorku Eda Kocha, který jej jmenoval ředitelem odboru pro hispánské záležitosti, a vybudoval si kariéru zástupce latinskoamerické komunity, jenž pomohl zvolit některé z nejvlivnějších politiků v zemi. Dokument režiséra Johna Jamese sleduje intenzivní rok v životě Luise, kterého žene vpřed neutuchající oddanost rodině i zemi, navzdory jeho nedávným zdravotním problémům. Poté, co se Portorikem přehnal ničivý hurikán Maria, Luis pomohl zorganizovat humanitární pomoc za účelem získání více peněz i pozornosti, a osobně se postaral o to, aby na ostrov přivezl oceňovaný muzikál „Hamilton,“ který vytvořil jeho syn. S humorem a laskavostí, snímek Navždy, Luis vypráví příběh jedinečného a hrdého Američana.