Človek postupne narušoval prirodzenú sociálnu rovnováhu medzi sloními rodinami tým, že vyberal, oddeľoval či premiestňoval jednotlivých členov stáda. Mohli by zvieratá preto ľudí nenávidieť? V západnej Ugande, kde pytliaci prakticky vyhubili sloniu populáciu, sa začali množiť prípady agresie slonov, ktoré zabíjali ľudí a menšie zvieratá. Alebo sa začali správať tak neortodoxne, že dochádzalo k nešťastiam. Odborníci pátrajú, či je príčinou tejto slonej agresie post-traumatický stres, výbuchy potlačovanej a ukrývanej zlosti či jednoducho pomsta ľuďom za všetky spôsobené traumy. Britsko-americký prírodopisný seriál