Vypadá to na těžko řešitelnou situaci. Medvěd a myš mají odhalit velké cukrovinkové spiknutí, které vede ke zkažení zubů malých medvídků. Začalo to takto: medvěd Ernst, je sice veselý hudebník, ale často velmi hladový. Jednou chytí myšku, jménem Celestina, a ta mu slíbí ukázat – jako náhradu za to, že ji nesní – místo plné čokolády, bonbonů a všeho sladkého, což se skrývá u zlých medvědích manželů a to jsou právě oni, kteří se spikli proti zubům medvíďátek. A tak budou noví kamarádi, myš a medvěd, potřebovat pomoc od svých kamarádů…