Ohrožené město
Policejní důstojník John Trace má pověst horkokrevného muže, který raději střílí než vyšetřuje. Proto má neustále problémy s nadřízenými. Při obvyklé akci, kdy zneškodnil drogového dealera, mu pomůže poručík Lane Devon. Ten ho chce na oplátku získat pro svůj ilegální oddíl boje proti zločinu, který uznává jediné pravidlo pro protivníka – smrt. Trace nabídku přijme, ale už při první akci je znechucen brutálním přístupem Devonových mužů. Další naplánovanou akcí je přepad rezidence drogového magnáta Sota, který se připravuje uzavřít obchod s mafiánem Paulem. Devonův rozkaz je jednoznačný – každého zlikvidovat. Akce se zúčastní Trace, který zachrání striptérku Candy. Devon však žádné výjimky neuznává a nový příkaz zní – zlikvidovat Tracea a Candy. Jejich osud se zdá být zpečetěn…