Čo sa stane na horách, zostane na horách, a dole nech si robia, čo chcú. Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie! Taký je horský humor… Skutočným korením Krkonôš sú miestni horali, ktorí tu žijú, nech už je sezóna akákoľvek. Lyžiarka s jednou nohou, rolbár, ktorý na Troch kráľov nepije, legendárny lovec žien ozdobený neplodnosťou, barman so záľubou vo veštení. A tiež Pavka, najstarší žijúci člen tradičnej bežkárskej rodiny Bulánovcov. Počas tradičného bežkárskeho preteku – trojkráľovej Padesátky – jeho otec zlomil palicu, a aj tak dobehol jedenásty. Svojho syna nechal Pavka porodiť na Snežke vo vysokej nadmorskej výške, aby sa rýchlejšie okysličoval. Lenže práve syn Jura mu robí starosti. Namiesto nabehaných kilometrov naháňa úplne iné päťdesiatky. Je závislý na zvádzaní zrelých žien, ktorým vyháňa mráz z duší. Na preteky, ktoré Jura znova zrejme nedokončí, prichádza so svojou matkou Jan Hilský, a okrem skvelého času má aj jeden tajný osobný cieľ. Za jeho splnením sa vydáva hore, do zasneženého sveta horských chát. Spustí tam lavínu šialených udalostí, naučí sa stvárať neuveriteľné kúsky, napríklad prepľúvať hmlu, a predovšetkým sa dozvie utajovanú pravdu o sebe a svojich blízkych. Česká komédia