Připojte se k Aangovi, pozoruhodnému chlapci s neskutečnými schopnostmi, na jeho cestě exotickou zemí. Jako Avatar je právě on tím jediným, kdo může ukončit odvěký konflikt mezi čtyřmi národy vládnoucími živlům: Vzduchu, Vodě, Zemi a Ohni. Svět je rozdělen na čtyři království, z nichž každé reprezentuje živel, který daný národ ovládá. Mír nad říšemi Vody, Vzduchu, Země a Ohně byl zajišťován dohledem Avatarů, kteří tvořili spojnici do duchovního světa a jako jediní byli schopní ovládat všechny čtyři živly. V době kdy mladý Avatar Aang zmizel, zaútočil Ohnivý národ na národ Vzdušných nomádů, s cílem vyhladit všechny příslušníky a zabránit tak jejich zásahu do Ohnivých plánů na ovládnutí světa. Uběhlo sto let a současný Ohnivý lord Ozai pokračuje v podrobování ostatních, v královstvích Země a Vody uvězní každého se schopností ovládat živel. Mezitím nacházejí sourozenci Katara a Sokka z kmene Jižních Vod záhadného chlapce uvězněného v ledu za jejich vesnicí. Když ho zachrání, představí se jim jako Aang, Avatar a poslední člen rodu Vzdušných nomádů. Katara a Sokka přísahají Aangovi věrnost a společně se vydávají na cestu do království Severních Vod, aby Aang splnil svůj osudový úkol a znovu nastolil mír. Během své pouti se však budou muset utkat s vyhnaným synem lorda Ozaie princem Zuko, s vůdcem armády Ohně kapitánem Zhao a s tyranským vůdcem ofenzivy zla, Ohnivým lordem Ozaiem samotným.