Mladá začínajúca redaktorka Alex z New Yorku chce spoznať svet extrémnych zimných športov a vyskúšať si niektoré jeho náročné disciplíny, aby o nich napísala článok do svojho časopisu o cestovaní. Dievča z veľkomesta však extrémne športy v zimnom stredisku Ridgeline Resort vôbec nezvládne a zachráni ju až skúsený športový fotograf Cole, ktorý sa v pravý čas vynorí v jej blízkosti. Na oplátku za sľúbenú pomoc s miestnym festivalom umenia jej Cole pomáha zvládnuť všetky náročné extrémne športy, ktoré si Alex vyskúša na vlastnej koži. Ako inak, preskočí medzi nimi povestná iskra a zrodí sa láska. Mladú pomocnú redaktorku Alex Burnsovú z New Yorku vyšle nakladateľ do zimného športového strediska Ridgeline Resort, aby v areáli extrémnych športov nazbierala materiál pre článok do časopisu a napísala príspevok do cestopisnej literárnej súťaže. Mestské dievča však nemá na horách šancu, vo všetkých extrémnych športoch zlyhá a hrozí jej potupný návrat domov bez dokončenej práce. Zachráni ju však extrémny športový nadšenec a fotograf Cole Taylor. Keď mu Alex sľúbi pomoc pri organizovaní miestneho festivalu umenia, na oplátku ju Cole sprevádza náročnými športovými disciplínami, ktoré Alex zrazu začne úspešne zvládať jednu po druhej. A po úspechoch v extrémnom športovaní ani láska medzi žiačkou a trénerom nedá na seba dlho čakať. Americko-kanadská romantická komédia