Lietajú tam, kam sa nik iný neodváži. Pokračovanie úspešnej animovanej komédie. Elitný tím hasičských lietadiel ochraňuje historický národný park Piston Peak, ktorý ohrozujú zničujúce lesné požiare. Keď sa svetovo preslávený letecký pretekár Dusty dozvie, že má poškodený motor a možno už nikdy nebude môcť pretekať, zaradí nižšiu rýchlosť a stane sa členom tímu vzdušných hasičov. Vrhne sa do sveta vzdušných súbojov s požiarmi a stane sa odvážnym záchranárom. Svetoznámy pretekár a bývalé práškovacie lietadlo Dusty si užíva slávu, pohodu medzi priateľmi a pripravuje sa na ďalšie preteky. Jedného dňa však príde rana – v dôsledku vážneho poškodenia motora už možno nikdy nebude môcť letieť na plný výkon a nebude nikdy pretekať. Pokúša sa vyrovnať so situáciou a hľadá novú motiváciu. Preto sa rozhodne prijať ponuku práce hasiaceho lietadla. V národnom parku bude zodpovedný za hasenie lesných požiarov. Dusty spojí svoje sily s veteránom požiarnej a záchrannej služby – vrtuľníkom Blade Rangerom a jeho kolegami – partiou svojráznych terénnych vozidiel a lietadiel. Spoločne tak vytvoria neohrozený tím bojujúci s veľkými požiarmi, pri ktorých Dusty zistí, čo znamená byť skutočným hrdinom. Americká animovaná rodinná dobrodružná komédia