Všetky ženy občas bývajú trocha vykoľajené… Už odmalička vtĺkali Amy do hlavy, že monogamia nefunguje. V súčasnosti pracuje ako redaktorka spoločenského časopisu, riadi sa radami z detstva a užíva si naplno nespútaný život bez nudných romantických záväzkov. Keď si však jedného dňa uvedomí, že podlieha čaru šarmantného a úspešného športového lekára, o ktorom práve píše článok, začne si sama klásť otázku, či je s ňou a s jej okolím všetko v poriadku. Amy má veľké šťastie, že ju život doslova rozmaznáva. Má skvelú prácu v spoločenskom časopise, úžasné kamarátky, útulný byt a peknú zostavu prítulných partnerov, ktorí od nej okrem príležitostného sexu nič nechcú. Keď občas začuje tikať svoje biologické hodiny, navštívi vydatú sestru alebo brutálne cynického otca, a jej tikanie ihneď utíchne. Amy by takto spokojne žila asi až do dôchodku, keby sa nerozhodla napísať rozhovor s veľmi úspešným športovým lekárom, doktorom Aaronom. Ako správna novinárka sa rozhodne spoznať objekt svojho záujmu naozaj dôkladne, a tak sa s ním vyspí. V súlade so svojím životným názorom to považuje za chvíľkovú príležitosť. Lenže doktor Aaron je z iného cesta než všetci jej nezáväzní milenci na jednu noc, a chcel by s ňou sex celkom záväzne opakovať. Amy sa vydesí, že ju niekto chce vmanévrovať do brutálnej monogamie, a radšej zuteká. Zároveň si však uvedomí, že sa jej už nechce bežať životom samotnej. To by však predtým nesmela dať svojmu doktorovi kopačky… Americko-japonská romantická komédia