Manželka úspěšného lékaře žije společně se svými dětmi na jihu Francie. Její život pozbývá jakékoli vzrušení a její manželství je stálé jako voda v rybníku. Tedy jen do té doby, než se zamiluje… Čtyřicátnice Suzanne (Kristin Scott Thomas) je vdaná za Samuela (Yvan Attal), úspěšného lékaře a otce jejich dvou dětí. Jejich láska dávno zemřela a jejich manželství je jen jedna velká formalita. Aby se ve svém nudném životě nějak zabavila, rozhodne se Suzanne oprášit svou kariéru coby terapistka. Samuel souhlasí s tím, že zaplatí vše potřebné na zřízení kanceláře v jejich domě. Najme Ivana (Sergi López), aby jim s úpravami pomohl. Ivan je nebezpečně pohledný přistěhovalec, který žije v zemi nelegálně. Suzanne se do něj okamžitě zamiluje a bezhlavě skočí do jeho náruče. Přitažlivost mezi nimi je očividně jen fyzická, ovšem Suzanne se rozhodne opustit rodinu a odejít s Ivanem. Samuel se sice o Suzanne už delší dobu příliš nezajímal, ale když zjistí, že ho chce jeho žena opustit kvůli jinému muži, velice se rozzuří…a to nevede k ničemu jinému, než velmi ošklivému konfliktu mezi manželem, manželkou a jejím milencem.