Sammy a Ray jsou staré želvy s tlustými krunýři a nerozluční kamarádi. Bezstarostně se šplouchají ve vodě poblíž jednoho atolu a připravují mládež — například Rickyho a Ellu — na samostatný život v moři, aby se nastupující generace nemusela potýkat se zbytečnými potížemi. Jednoho dne se však objeví pytlák, který želvy chytí a odveze, aby z nich udělal účinkující pestré vodní show v Dubaji. Velké D, mořský koník s šéfovskými manýry, který ma na novém působišti našich želv dost velkou autoritu, plánuje útěk a v souvislosti s tím chce dát úkol i oběma želvám. Ale když se Sammy a Ray seznámí s rybou s vykulenýma očima jménem Jimbo, s prostořekým humrem a početnou rodinou tučňáků, začnou pracovat na vlastním plánu, jak z místa uprchnout. Na jejich záchranu se také dostaví Ricky a Ella. Po mnoha vzrušujících dobrodružstvích a napínavých okamžicích, kdy jen o vlásek uniknou svým pronásledovatelům, odplují naši hrdinové na jih, aby tam našli Shelly, první a jedinou Sammyho lásku.