Magda Vášáryová ako atraktívna úradníčka Artexportu Tereza Buriánová má vykonať malú nevinnú športovú špionáž v prospech československého národného hokejového mužstva. Udržať si však chladnú hlavu aj v „ľadovom prostredí“ je ťažká úloha. Konkurenčný fínsky reprezentačný tím vedie kanadský tréner Tommy, ktorý má pre ženy evidentnú slabosť. Keď sa s ním Tereza stretne v Helsinkách, kam odišla na služobnú cestu, strávi s ním noc v hoteli. Do hry nečakane vstúpia city. Čoskoro si však zamilovaná žena všimne, že nie je jedinou ženou v Tommyho živote, a zabojuje… Podarí sa jej skrotiť zlého muža? Československo-fínska komédia .