Mladá pohledná Mexičanka Flor emigrovala s dcerkou do Spojených států za lepším životem. Osudem se jí stane výstřední rodina Claskyových, kde pracuje jako služebná. Střet dvou rozličných kultur a náhledů na svět s sebou přináší mnohé komplikace… Americká romantická komedie, kterou natočil režisér James L. Brooks (tvůrce filmu Lepší už to nebude), vypráví o půvabné Mexičance Flor (Paz Vegaová) s dvanáctiletou dcerou Kristinou, která pracuje jako hospodyně v rodině, jež nevychází z malérů. John Clasky (Adam Sandler) je sice milující otec i manžel, ale má problémy se svou restaurací. Jeho žena Deborah (Téa Leoniová) zase co chvíli přijde o práci a jejich manželství zrovna neprospívá. Když Clasky najme na léto dům v Malibu, kam se nedá dostat autobusem, a přemluví Flor s dcerou, aby tam s nimi odjely, záhy dojde na střet kultur a hodnot, jež sebou přinese i otevřený pohled na manželství, výchovu a úctu v rodině.