Po dlouhotrvajících válkách se Federace a Klingonská říše připravují na mírový summit. Kapitán Kirk však bojovným Klingonům nevěří. A když je obviněn, že s posádkou Enterprise napadl jejich loď, musí nejen očistit své jméno, ale i zabránit zničující válce. Po padesáti letech válek mezi Federací a impériem Klingonů je naděje, že se konečně podaří uzavřít mír. Admirál Kirk (William Shatner) však bojovným Klingonům nevěří, tuší z jejich strany zradu. Navíc členům této rasy nikdy nezapomněl, že zapříčinili smrt jeho syna. „Jsou to zvířata!” varuje ostatní. Až doposud jeho instinkt nikdy neselhal, ale co když se mýlí? Má admirál Kirk právo riskovat osud celého kvadrantu? Když však je napadena klingonská loď a za viníka je označen Kirk, oba světy se připravují na střet, který může být smrtící – a poslední. Kapitán a posádka lodi Enterprise musí očistit své jméno, najít opravdové viníky a zabránit zničující válce.