Peter Falk v americké předělávce klasické francouzské heist krimi komedie, v níž se páru dvou zatím nevýznamných zlodějíčků zachce jednoho tuze naditého klenotnického trezoru. Pokud vám výborná americká heist komedie Johna G. Avildsena připomene slavnou stejnojmennou veselohru, kterou napsal a režíroval Claude Lelouch v roce 1973, není to náhoda. Jedná se totiž o přímý remake. A sám francouzský režisér si v něm střihnul půvabné cameo. Hlavní role však patří Peteru „Columbo“ Falkovi, který zde hraje drobného, všemi mastmi mazaného zlodějíčka Nicka. Ten si už delší čas brousí zuby na nějakou větší akci, která by ho zabezpečila, nejlépe navěky. Nakonec jeho oko spočine na luxusním floridském klenotnictví, jehož trezor je napěchovaný těmi nejdražšími šperky. A protože on a jeho kamarád a věrný kumpán Charlie (Charles Durning) nechtějí nechat nic náhodě, začínají s rafinovanými přípravami, jejichž součástí je mimo jiné i celá galerie přestrojení a masek, za něž byl snímek nominován na Oscara. Plánování perfektního zločinu ale začne doznávat značných trhlin v momentě, kdy se Nick zakouká do Carolyn (Wendy Hughesová), majitelky malého starožitnického krámku v sousedství jejich cíle. Má za takové situace vůbec cenu jít do akce?