kriminální thriller, Kanada, 2011 velmi stručná synopse: Mladá žena je nalezena znásilněná a mrtvá pod útesem u moře… stručná synopse: Rosalie Richardová je nalezena znásilněná a mrtvá pod útesem u moře… Je to vůbec poprvé, co se na Magdalenských ostrovech stane takový krutý čin. Její smrt obrátí poklidný život seržanta André Surprenanta vzhůru nohama. synopse: Seržant André Surprenant je policejní důstojník a otec rebelující puberťačky, který se snaží žít obyčejný poklidný život muže po rozvodu. Jeho práce spočívá v dohledu nad dodržováním venkovského práva na Magdalenských ostrovech (Quebec), což je ironie osudu, neboť se velmi bojí vody a nepomáhají ani lekce plavání, kterými chce svou fobii překonat. Jeho život se zcela změní, když je na útesu nad mořem nalezena osmnáctiletá Rosalie Richardová znásilněná a mrtvá. Z Montrealu přijíždí inspektor Gingras, aby vraždu vyšetřil. Surprenant si všimne, že se policisté z hlavního města zaměřují na nejasná fakta a rozhodne se sám pustit do vyšetřování společně se svou parťačkou Genevieve Savoiovou, která ho miluje. A všichni vesničané jsou rázem podezřelí.