Josse je považován za blázna. Chodí po ulicích Paříže a varuje před blížící se apokalypsou. Nicméně jeho varování odpovídá středověkým varováním před černou smrtí – morem. Na některých dveřích ve městě se začínají objevovat symboly obrácené 4. Policejní inspektor začne pomalu věnovat všem těmto náznakům větší pozornost, protože obdobné věci se dějí i v jiných částech Evropy. Blíží se černá smrt? Je Josse jejím vyvolávačem?