První americký film Miloše Formana, v němž se dvouoscarový český režisér rozhodl nastavit nemilosrdné zrcadlo krizi americké rodiny 70. let. Hned prvním filmem natočeným v anglickém jazyce, respektive v Americe, Miloš Forman prokázal, že kvalita jeho tvorby značně přesahuje hranice Evropy a lze jí přisoudit interkontinentální význam. Satirická, hořká a výsměšná komedie Taking Off, poslední Formanův snímek, který lze chápat jako výtvor hnutí Nové vlny, je nevybíravou lupou na americkou společnost 70. let. A především pak kritikou soudobých rodinných vztahů, v nichž vládlo hlavně neporozumění a pokrytectví ze strany puritánských rodičů. Tento konflikt je pak zobrazen na příkladu rodiny mladičké Jeannie, dívky, jež se snaží stůj co stůj dostat z domova, aniž by její rodiče pochopili proč. Odmítají totiž hledat hlavní chybu v sobě. A v momentě, kdy se dívka navrací z muzikálového konkursu a po dalším střetu je okamžitě připravena odejít na dobro, vše nasvědčuje tomu, že tento příběh nebude mít happyend. Ačkoli se snímek na novém kontinentě nedočkal velkého ohlasu, ostatnš dost pochopitelně s ohledem na svůj obsah, získal mimo jiné například Velkou cenu poroty na festivalu v Cannes či šest nominací na prestižní britskou filmovou cenu BAFTA.